Keine exakte Übersetzung gefunden für الأخلاق الجنسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأخلاق الجنسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Mis en place une cellule « Harcèlement moral et sexuel sur les lieux de travail »;
    • إقامة وحدة تُعنى ”بالتحرش الأخلاقي والجنسي في مواقع العمل“.
  • Pendant les mois que dure le programme d'éducation morale et sexuelle et les journées de la santé pour les adolescentes, les élèves rencontrent des membres de la police ainsi que des représentants de la procurature et d'organismes de soins de santé.
    وفي غضون شهور التربية الأخلاقية والجنسية و”أيام الصحة للمراهقات“، يلتقي الطلبة بأفراد من الشرطة ومكتب المدعي العام ومنظمات الرعاية الصحية.
  • Par conséquent, l'ajout de la violence associée à des images pornographiques à la liste des crimes contre la moralité sexuelle figurant au titre II du chapitre XIV serait tout à fait justifié.
    وبالتالي، فإن وضع الإساءة مع الصور الإباحية جدير بإيراده فيما بين الجرائم التي تشمل الإساءة إلى الأخلاقيات الجنسية التي ترد في الفصل الرابع عشر، الباب الثاني.
  • Afin de renforcer les bases morales de l'enseignement et de protéger la santé procréative de la génération montante, par décision du 21 novembre 2001, le Gouvernement de la République du Kazakhstan a décidé d'approuver le Module d'éducation morale et sexuelle de la République du Kazakhstan.
    وعملا على توطيد الأسس الأخلاقية للتعليم وحماية الصحة الإنجابية للجيل الصاعد، اعتمد قرار حكومة جمهورية كازاخستان المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 ” مفهوم التربية الأخلاقية والجنسية في جمهورية كازاخستان“.
  • C'est forte d'une volonté politique sincère et de ses ressources morales et spirituelles que l'humanité sera certainement à même de transformer une fois pour toutes nos cultures respectives de sorte que les peuples du monde entier apprennent à chérir la vie et à promouvoir la paix.
    وإذا توفرت الإرادة السياسية الجادة فإن أخلاقيات الجنس البشري وموارده الروحية ستمكن كلا منا، مرة والى الأبد، على تحويل ثقافته بحيث تتعلم شعوب العالم كافة كيف تعز الحياة وتروج للسلام.
  • Mme Shin fait observer que le Code pénal définit des délits sexuels comme le viol et l'agression comme des « crimes contre la moralité sexuelle » et signale que la modification de l'appellation de ces infractions pour refléter leur gravité aiderait à modifier les attitudes.
    السيدة شين: لاحظت أن القانون الجنائي يعرف الجرائم الجنسية، مثل الاغتصاب والاعتداء، بوصفها ”جرائم منافية للأخلاقيات الجنسية“ وأشارت إلى أن تغيير أسماء الجرائم لتصوير مدى خطورتها من شأنه أن يساعد على تغيير المواقف.
  • Elle apprécierait des informations supplémentaires concernant la notion d'éducation morale et sexuelle, et s'intéresse en particulier à la question de savoir si cette notion respecte les choix faits par chaque personne indépendamment de son orientation sexuelle.
    وستكون ممتنة لو أمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول مفهوم التربية الأخلاقية والجنسية وقالت إنها مهتمة بصفة خاصة لكي تعرف ما إذا كان هذا المفهوم يحترم الخيارات التي يبديها كل فرد بغض النظر عن توجهه الجنسي.
  • Compte tenu du concept et du cadre décrits ici, le chapitre 19 du Code criminel de la République de Macédoine, qui concerne les infractions criminelles contre la liberté sexuelle et la moralité sexuelle, renferme des incriminations, qui protègent la liberté qu'ont les femmes et les hommes de choisir d'avoir des relations sexuelles.
    واستنادا إلى هذا المفهوم والإطار، يتضمن الفصل 19 من القانون الجنائي لجمهورية مقدونيا، المتعلق بالأفعال الجرمية المرتكبة ضد الحرية الجنسية والأخلاق الجنسية تجريما القصد منه حماية حرية تقرير إقامة العلاقات الجنسية للرجل والمرأة.
  • Je sais pas qui parle éthique au lieu de cul, mais ça vaut d'être viré.
    لا أدري من منهم كان يثرثر عن الأخلاقيات بدل الجنس لكنني آمل على الأقل أن يكون واحداً من المطرودين
  • Mais il s'agit de la sainteté et de la moralité d'une société, de la race humaine, en fait.
    لكن هذه حول القداسةِ ومبادىء أخلاقيةِ a مجتمع، الجنس البشري، في الحقيقة.